1
00:00:01,769 --> 00:00:08,690
Quando avevo 7 anni, ho fatto i compiti per le vacanze estive di mio fratello maggiore.
Il dipinto è stato selezionato in un concorso prefettizio.

2
00:00:08,690 --> 00:00:15,050
Mio padre, che era insegnante d'arte, era molto felice.
Ha il talento di

3
00:00:15,050 --> 00:00:20,910
Da allora in poi ho continuato a disegnare per mio fratello ogni volta che me lo chiedeva.
Ho continuato a disegnare

4
00:00:20,910 --> 00:00:26,870
Anche dopo aver conseguito il diploma di scuola elementare, media, superiore e università.

5
00:00:26,870 --> 00:00:29,370
Non ti è piaciuto?

6
00:00:30,430 --> 00:00:37,390
Quello che viene elogiato per quello che scrivo è mio fratello maggiore.
Mio padre, che mi voleva sfacciatamente bene, aveva nei miei confronti una forte antipatia.

7
00:00:37,390 --> 00:00:42,210
Mio padre mi guardò con disappunto perché ero suo fratello minore.

8
00:00:42,210 --> 00:00:48,450
Ho riso nel mio cuore, anche se non sapevo nulla.

9
00:00:48,450 --> 00:00:54,450
Poi un giorno mio fratello mi presentò a una donna.

10
00:00:54,450 --> 00:01:00,530
Chihiro e io ci siamo innamorati

11
00:01:00,530 --> 00:01:06,110
Ah, non mi resta molto tempo con te.

12
00:01:06,110 --> 00:01:13,070
Ti dirò tutto, e anche te.

13
00:01:13,070 --> 00:01:20,050
Amavo Shu.

14
00:01:20,050 --> 00:01:26,890
Shuu farebbe qualsiasi cosa per Shuu.
Sposato con mia sorella

15
00:01:26,890 --> 00:01:27,890
Lo farò

16
00:01:29,280 --> 00:01:34,360
Un giorno sono andato a fare shopping e ho tenuto per mano Shu.

17
00:01:34,360 --> 00:01:40,940
Una mela è caduta dalla mia borsa sul pendio e si è ribaltata.

18
00:01:40,940 --> 00:01:47,760
Shoe mi lasciò la mano e la prese.

19
00:01:47,760 --> 00:01:54,660
Tutti abbiamo bisogno di bugie a volte per sopravvivere.

20
00:01:54,660 --> 00:01:57,920
Quello che non hai bisogno di sapere è

21
00:01:58,910 --> 00:02:05,350
Non penso che dovrei dirglielo.

22
00:02:05,350 --> 00:02:10,370
Ma per entrambi, le bugie e i segreti non hanno senso.

23
00:02:10,370 --> 00:02:16,070
Oh, l'avevo dimenticato

24
00:02:34,540 --> 00:02:41,240
Senior: Ho appena ricevuto una chiamata dalla polizia.

25
00:02:41,240 --> 00:02:44,400
La mia ipotesi è che Mayo Igawa sia morta.

26
00:03:13,930 --> 00:03:18,270
Perché non ci incontreremo mai più

27
00:03:18,270 --> 00:03:31,150
visibile

28
00:03:31,150 --> 00:03:32,150
Cos'è un microspecchio?

29
00:03:35,170 --> 00:03:37,890
Di cosa sta parlando quella persona?

30
00:03:41,510 --> 00:03:42,890
Era durante il mio secondo anno di scuola media.

31
00:03:44,920 --> 00:03:50,320
Un giorno alcuni di noi ragazzi si stavano divertendo dopo la scuola.
Ho fatto una masterbation in bagno

32
00:03:50,320 --> 00:03:55,280
Diamo un'occhiata al nostro sperma al microscopio.

33
00:03:55,280 --> 00:04:00,480
È stato allora che hai capito

34
00:04:00,480 --> 00:04:07,080
Soffro di infertilità

35
00:04:07,080 --> 00:04:10,300
Ho imparato che il mio corpo non è in grado di avere figli.

36
00:04:24,230 --> 00:04:29,790
Credo nel ciclo animale della prole e della prosperità.
È ciò che resta di me. La mia morte finirà con me.

37
00:04:29,790 --> 00:04:36,750
L'ho imparato quando avevo solo quattordici anni. Quello è tuo.
Ma lo shock è tutto

38
00:04:36,750 --> 00:04:43,630
Per non controllare la mia mente, ho iniziato ad armarmi completamente di teoria.
Ho imparato che il corpo umano non ha senso.

39
00:04:43,630 --> 00:04:50,390
Gli esseri umani sono diversi dagli animali. Gli esseri umani sono i leader spirituali di tutte le cose.
Ba

40
00:04:51,479 --> 00:04:58,420
Mi sentivo solo nel mio cuore, pensando che avremmo dovuto stare insieme in un posto lontano dalla vita.
Ero solo

41
00:04:58,420 --> 00:05:03,480
Quindi a Topolino è stato dato un passaggio.

42
00:05:03,480 --> 00:05:07,920
Vuoi scriverlo in classe?

43
00:05:07,920 --> 00:05:12,560
Mi chiedo se sarà un po' vantaggioso se è fuori stampa.

44
00:05:21,960 --> 00:05:28,400
Per favore fatemelo sapere

45
00:05:28,400 --> 00:05:35,080
È davvero colpa mia.

46
00:05:35,080 --> 00:05:41,960
E' una bugia. È bianco puro.

47
00:05:41,960 --> 00:05:47,960
È una bugia? E' vero. Ehi, ecco il rapporto della polizia.

48
00:05:47,960 --> 00:05:49,980
In termini di tempo

49
00:05:50,780 --> 00:05:56,140
Apparentemente erano circa le 5:20. Questa è una bugia.

50
00:05:56,140 --> 00:06:00,300
Non ci credo dove?

51
00:06:00,840 --> 00:06:07,740
Giallo caduto dal 6° piano di un edificio in costruzione a Osawa
Tende colorate

52
00:06:07,740 --> 00:06:14,700
Cerco di nasconderla

53
00:06:14,700 --> 00:06:19,640
Mi sono addormentato con tutti i miei amici.

54
00:06:21,610 --> 00:06:24,650
giardino di casa a

55
00:06:24,650 --> 00:06:37,310
No

56
00:06:37,310 --> 00:06:43,630
Quando tornai a casa, ero di nuovo con mia madre.
Lasciami vivere

57
00:06:43,630 --> 00:06:45,630
Oggi è splendente

58
00:06:52,940 --> 00:06:59,740
Maestro, mi chiedo se non dovresti dirmelo. Cosa hai detto?

59
00:06:59,740 --> 00:07:06,600
È ovvio. Ti prego, se è vero.

60
00:07:06,600 --> 00:07:13,000
Si brucerà, vero?

61
00:07:13,000 --> 00:07:19,920
Anche se uscissi di qui ed entrassi, non potrei mai più farlo.
faccia

62
00:07:19,920 --> 00:07:22,500
Non riesco a vederlo, per favore.

63
00:07:26,410 --> 00:07:32,070
Non è possibile decidere in un solo momento, giusto?
Oh

64
00:09:36,080 --> 00:09:43,080
Il signor Rikao era così gentile e aveva sempre un sorriso luminoso sul viso.
Non ti rivedrò mai più.

65
00:09:43,080 --> 00:09:49,680
Tutti noi ci sentiamo molto tristi e dolorosi. Sono qui.
Tutti noi

66
00:10:39,950 --> 00:10:40,950
Eccolo

67
00:12:32,970 --> 00:12:38,670
Mashiro Sì, diventerò mamma. Va bene, vero? Vai a casa.
Se ciò accade, invieremo una lettera e ci prometteremo a vicenda.

68
00:12:38,670 --> 00:12:58,770
io

69
00:12:58,770 --> 00:13:05,750
Sono giovane, quindi mi dispiace.
Non puoi lasciare Eriko da sola.

70
00:13:05,750 --> 00:13:12,730
Mia madre, Eriko, mi ha detto che se n'era andata.
parole di fiori

71
00:13:12,730 --> 00:13:13,730
Lo sai?

72
00:13:14,290 --> 00:13:15,610
Sarò sempre al tuo fianco

73
00:13:40,720 --> 00:13:46,560
Cosa sai dell'amore bianco puro? È come stare con tua madre.
Penso che sia proprio come tua madre, però.

74
00:13:46,560 --> 00:13:53,560
Che senso ha morire?
Con gli amici

75
00:13:53,560 --> 00:14:00,520
Okay, okay, andiamo tutti in un club o qualcosa del genere.
Voglio andare in un posto bianco puro con tutte le persone da cui voglio andare.

76
00:14:00,520 --> 00:14:02,480
Non sembra divertente andarci con tutti.

77
00:14:36,360 --> 00:14:43,280
Se mai pensi a me come ad un amico, per favore parlami. E' il mio migliore amico.
Se è così, possiamo parlare. A presto

78
00:14:43,280 --> 00:14:44,540
Sì. Nessun amore?

79
00:14:45,240 --> 00:14:47,340
Masticazione dell'erba. Non c'è amore.

80
00:14:52,060 --> 00:14:54,920
Tutti lo nascondono. il mio bambino

81
00:14:55,700 --> 00:14:57,140
Non ne ho più bisogno.

82
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
Menzogna?

83
00:15:00,460 --> 00:15:03,180
Non ho nessun posto dove andare.

84
00:15:26,920 --> 00:15:33,920
Grazie mille, sarò felice in paradiso.

85
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
Ehi

86
00:15:57,480 --> 00:16:01,360
Ah, quando ti arrabbiavi ogni giorno?

87
00:16:01,360 --> 00:16:07,780
Parlami comunque

88
00:16:07,780 --> 00:16:09,360
Cos'è il liquido di combustione?

89
00:17:41,000 --> 00:17:43,740
Sono una donna che non vuole avere figli.

90
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
Stai bene?

91
00:18:42,690 --> 00:18:45,210
Ha detto che non ha preso cibo.

92
00:18:59,610 --> 00:19:00,850
Ho sentito che ti dimetterai.

93
00:19:03,090 --> 00:19:04,310
Si tratta di Mayo Igawa?

94
00:19:07,350 --> 00:19:14,250
Conoscevo le circostanze, compreso il mio rapporto con mio suocero.
Ecco chi è

95
00:19:14,250 --> 00:19:21,210
Volevo tornare a casa, ma in realtà sarei morto.
E Hayakawa

96
00:19:21,210 --> 00:19:28,170
Anche in quell'episodio d'amore, un essere umano perfetto aveva paura di qualcuno.
guarda in basso

97
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
Perché c'è solo

98
00:19:39,150 --> 00:19:43,610
Ci sono parti che mancano, ma la maggior parte di esse sono nel mio cuore.

99
00:19:43,610 --> 00:19:58,170
Non ancora

100
00:19:58,170 --> 00:20:02,910
Mi hanno asportato il seno quando avevo 20 anni.

101
00:20:02,910 --> 00:20:06,730
A quel tempo avevo un amante

102
00:20:08,540 --> 00:20:11,400
Gli ho mostrato il dopo l'intervento.

103
00:20:11,400 --> 00:20:19,760
Quello

104
00:20:19,760 --> 00:20:25,780
Non mi piace perché mi dimostra sempre che dopo può trovare la persona che gli piace.
Anche se lo è

105
00:20:25,780 --> 00:20:30,920
Se hai paura di ciò che puoi vedere, ciò che ti ritroverai sarà l'amore quando sarai vecchio.
Non è possibile

106
00:20:30,920 --> 00:20:35,760
Perché sono un essere umano prima di essere una donna

107
00:20:40,620 --> 00:20:47,040
È il leader spirituale di tutte le cose.

108
00:20:47,040 --> 00:20:53,680
Penso addirittura di poter risolvere la cosa, quindi un giorno scoprirò quello vero.
persone

109
00:20:53,680 --> 00:20:59,520
Se qualcuno mi dice ancora che mi ama, significa che è una persona reale?

110
00:21:02,040 --> 00:21:07,940
Sì, se

111
00:21:07,940 --> 00:21:10,120
Se una persona del genere non esistesse

112
00:21:13,130 --> 00:21:14,970
Pensavo di essere da qualche parte su questo pianeta.

113
00:21:14,970 --> 00:21:26,490
lui

114
00:21:26,490 --> 00:21:37,290
donna

115
00:21:37,290 --> 00:21:38,290
Ma

116
00:22:00,490 --> 00:22:06,070
Ho deciso di andare a casa. Sono sicuro che starai bene.
Ecco perché Matsuda sta bene.

117
00:22:06,070 --> 00:22:12,810
Fai del tuo meglio, è il tuo coraggio, il tuo coraggio, il tuo coraggio, fai del tuo meglio

118
00:22:12,810 --> 00:22:20,130
Questo

119
00:22:20,130 --> 00:22:26,710
Quando il processo sarà finito, mi dimetterò da istruttore.
Non so se ci vorrà del tempo, ma

120
00:22:26,710 --> 00:22:28,750
a lei

121
00:22:29,860 --> 00:22:31,540
Ho intenzione di chiedere scusa a Chihiro.

122
00:22:31,540 --> 00:22:38,420
Quindi un giorno ne sarò sicuro

123
00:22:38,420 --> 00:22:41,760
Ecco perché ti cercherò

124
00:22:41,760 --> 00:22:48,760
Preparare il Giardino del Giudizio

125
00:22:48,760 --> 00:22:49,760
è stato completato

126
00:23:06,220 --> 00:23:12,680
Anche se sei in un centro di detenzione, sei di nuovo disabile.
Si è verificato un incidente.

127
00:23:13,900 --> 00:23:20,720
La società funge da tribunale per coloro che non hanno una propria giusta volontà.
Non c'è modo di restituirlo così com'è.

128
00:23:23,460 --> 00:23:27,340
Ai Hayakawa è una donna delle pulizie giovanile della scuola media.

129
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
È arrivato un saluto.

130
00:24:54,180 --> 00:25:00,900
Solo perché posso tornare a casa, dimentico di essere sotto osservazione legale.
Mi sento stranamente egoista, come se non volessi

131
00:25:00,900 --> 00:25:06,760
Sì, il mio numero di telefono

132
00:25:06,760 --> 00:25:11,440
È scritto nel rapporto di ricerca?

133
00:25:11,440 --> 00:25:17,060
Per favore, parlami anche del tuo insegnante.

134
00:25:17,060 --> 00:25:21,700
Sembra che tu abbia frainteso qualcosa.

135
00:25:25,900 --> 00:25:30,440
Sono una persona che ti tratta semplicemente con empatia.
Non ci sono emozioni specifiche

136
00:25:30,440 --> 00:25:34,780
Linee che non mi si addicono

137
00:25:34,780 --> 00:25:41,760
Una foto senza nascita

138
00:25:41,760 --> 00:25:42,860
Hai qualche borchia?

139
00:25:45,860 --> 00:25:52,780
Prendilo, vieni qui

140
00:25:52,780 --> 00:25:53,780
I bambini che vanno

141
00:25:54,260 --> 00:26:01,020
Se riesco ad adattarmi adeguatamente alla società, mi ammalerò.
Manterrò la bugia quando sarà il momento

142
00:26:01,020 --> 00:26:07,360
Mi dimenticherò di questo posto e di quello che hai fatto.

143
00:26:07,360 --> 00:26:13,780
Di Yuuki Makimura e di me.

144
00:26:13,780 --> 00:26:19,900
Bene, mia sorella mi sta aspettando.

145
00:26:23,370 --> 00:26:24,010
Vai

146
00:26:24,010 --> 00:26:36,190
linea

147
00:26:36,190 --> 00:26:38,810
Mi sono arreso

148
00:26:38,810 --> 00:26:45,670
Finalmente

149
00:26:45,670 --> 00:26:47,110
Posso chiedertelo ancora una volta?

150
00:26:51,570 --> 00:26:52,570
davvero

151
00:26:54,920 --> 00:26:57,520
Tieni davvero la puntina da disegno anche se non sei tu?

152
00:27:10,340 --> 00:27:16,840
Ah sì

153
00:27:16,840 --> 00:27:23,760
Anche se il numero diminuirà leggermente.

154
00:27:42,920 --> 00:27:49,720
Bene, allora guarda là.

155
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
Ehi

156
00:29:32,160 --> 00:29:33,080
Grazie per il tuo aiuto

157
00:29:33,080 --> 00:29:42,280
destinazione

158
00:29:42,280 --> 00:29:46,840
anziano

159
00:29:46,840 --> 00:29:53,020
Ho saputo per caso di Ai Hayakawa.

160
00:29:53,020 --> 00:30:00,020
Tuttavia, sono ancora molto bravo a essere un senior.

161
00:30:00,020 --> 00:30:01,020
Penso che fosse simpatia.

162
00:30:03,760 --> 00:30:06,760
Grazie per avermi insegnato tante cose.

163
00:31:02,440 --> 00:31:03,880
Perché sei finito con Hinal?

164
00:31:08,940 --> 00:31:09,220
Ki

165
00:31:09,220 --> 00:31:17,720
Mu

166
00:31:17,720 --> 00:31:20,700
È già tardi, eh?

167
00:31:21,680 --> 00:31:28,060
È libero quando entra e quando esce, ma per Anna
E se partissi per un viaggio?

168
00:31:29,480 --> 00:31:30,720
Per trovare una persona reale

169
00:31:52,200 --> 00:31:58,700
Chihiro-san, oggi voglio davvero dirti una cosa davanti a mio fratello.
C'è

170
00:31:58,700 --> 00:32:04,260
La storia era tutta incentrata sulla tua storia.

171
00:32:04,260 --> 00:32:10,140
Come ha detto prima Koizumi-san,

172
00:32:10,140 --> 00:32:16,040
La mente e il corpo che hanno portato al suicidio vengono facilmente ripresi dai media.
Oppure

173
00:32:16,040 --> 00:32:21,280
Il debutto del fratello minore non è stato in realtà un suicidio.

174
00:32:26,510 --> 00:32:33,470
L'ho ucciso, no, una volta.

175
00:32:33,470 --> 00:32:38,810
mi ha detto tutto

176
00:32:38,810 --> 00:32:45,690
Non ho un libro sui talenti

177
00:32:45,690 --> 00:32:49,150
Quello che era lì era mio fratello minore?

178
00:32:50,290 --> 00:32:53,970
Quando ho rifiutato, ha detto che avrebbe annullato il fidanzamento.

179
00:32:59,720 --> 00:33:03,980
Sono stato io a farti disperare e morire.

180
00:33:03,980 --> 00:33:10,900
Non lo amavo

181
00:33:10,900 --> 00:33:17,880
Sai, pensavo che ci fosse qualcuno che amavo.

182
00:33:17,880 --> 00:33:24,380
A causa di quel talento

183
00:33:24,380 --> 00:33:27,680
È stato doloroso quando ti ho incontrato di nuovo.

184
00:33:29,040 --> 00:33:34,400
Chihiro-san, ho finito.

185
00:33:34,400 --> 00:33:40,240
Cosa c'è che non va in quella ragazza?

186
00:33:40,240 --> 00:33:46,000
L'unica festa per te

187
00:33:46,000 --> 00:33:52,500
Mi dispiace, Chihiro-san, per essere stato un pezzo di merda.

188
00:33:56,330 --> 00:34:02,710
Va bene mentire se non puoi vedere.

189
00:34:02,710 --> 00:34:06,610
Ah

190
00:34:06,610 --> 00:34:22,650
machete

191
00:34:22,650 --> 00:34:25,310
Devo aver amato anch'io mio fratello.

192
00:34:28,710 --> 00:34:34,889
Sembravi sempre una bambola quando ti baciavo.
Ah

193
00:34:34,889 --> 00:34:40,270
Anche se i tuoi fuochi d'artificio sono veri

194
00:34:40,270 --> 00:34:43,810
Sono sicuro che tuo fratello non era affatto infelice.

195
00:34:43,810 --> 00:34:48,929
nessun altro

196
00:34:48,929 --> 00:34:53,690
Perché ho perso la mia vita per te, la persona che amo.

197
00:35:23,760 --> 00:35:24,460
Proprio adesso

198
00:35:24,460 --> 00:35:35,540
Tu

199
00:35:35,540 --> 00:35:39,180
È passato molto tempo

200
00:35:39,180 --> 00:35:45,800
Mi ha chiesto di farlo in una lettera.

201
00:35:45,800 --> 00:35:47,480
Dammi la mano.

202
00:35:51,760 --> 00:35:58,580
Aspettami perché sarò ricordato dal maestro.

203
00:35:58,580 --> 00:36:02,860
Se l'amore è qui, non tornerò finché non uscirà lei.

204
00:36:02,860 --> 00:36:09,400
Questa è una lettera all'insegnante.

205
00:36:09,400 --> 00:36:16,280
Penso di averlo ricevuto dal mio amorevole padre.

206
00:36:16,280 --> 00:36:18,280
Dopo averlo scritto

207
00:36:20,620 --> 00:36:24,580
l'amore è morto

208
00:36:24,580 --> 00:36:29,120
cosa

209
00:36:29,120 --> 00:36:36,820
a

210
00:36:36,820 --> 00:36:41,760
Non riesco a mangiare nulla e non ho affatto sonno.

211
00:36:41,760 --> 00:36:45,420
Che diavolo mi è successo?

212
00:36:46,540 --> 00:36:48,520
Ma è strano

213
00:36:49,840 --> 00:36:51,440
Non è affatto doloroso.

214
00:36:52,900 --> 00:36:55,900
Non mi sento triste o solo.

215
00:36:57,400 --> 00:37:00,380
Sembra che galleggi in qualche modo.

216
00:37:02,120 --> 00:37:05,320
Mi chiedo se presto potrò andare in un posto bianco.

217
00:37:07,380 --> 00:37:09,820
Sono andato dalle persone che amavo.

218
00:37:10,760 --> 00:37:11,820
Capisco.

219
00:37:13,020 --> 00:37:16,780
Sono sicuro che l'insegnante mi aspetterà.

220
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
Ma.

221
00:37:19,850 --> 00:37:26,770
Mi piace il primo insegnante nell'universo, quindi sono solo un insegnante.

222
00:37:26,770 --> 00:37:32,710
Non posso ucciderti. Sono come il sole abbagliante.

223
00:37:32,710 --> 00:37:39,510
Mi brucio quando sono vicino a te, insegnante.

224
00:37:39,510 --> 00:37:46,470
Va bene se gli diamo fuoco, quindi ce ne andremo.
tto

225
00:37:46,470 --> 00:37:49,230
Me ne andrò per sempre

226
00:37:51,820 --> 00:37:58,320
In breve tempo il maestro si allontanò così tanto che non riuscii più a vederlo.
Andiamo

227
00:37:58,320 --> 00:38:04,440
Domani sarà nuvoloso, quindi non potremo incontrarci di nuovo.

228
00:38:04,440 --> 00:38:11,400
Ho scritto anche lettere a mamma e papà. Bravo ragazzo.

229
00:38:11,400 --> 00:38:18,240
Mi dispiace, ma se muoio, lo brucerò.

230
00:38:18,240 --> 00:38:21,120
Gli ho chiesto di non farlo, ma immagino sia impossibile.

231
00:38:22,570 --> 00:38:29,570
Essere mangiati dai batteri che vogliono entrare nella catena alimentare
erba e fiori

232
00:38:29,570 --> 00:38:36,050
Voglio essere inghiottito e un giorno gli manderò un po' di ossigeno.

233
00:38:36,050 --> 00:38:40,890
insegnante insegnante

234
00:38:40,890 --> 00:38:47,130
il mio insegnante allora

235
00:38:47,130 --> 00:38:51,170
Succhiami così forte

236
00:39:30,960 --> 00:39:37,200
Mi dispiace, ma non posso dirlo. Sei uguale a me.
essere solo

237
00:39:37,200 --> 00:39:43,040
Trabocca senza lasciare traccia, come bolle di sapone che scompaiono nel cielo.
Da

238
00:39:43,040 --> 00:39:49,980
Guardami, bello e buono, e ti amo tanto, maestro.

239
00:39:49,980 --> 00:39:56,140
Credo nell'eternità perché lo diventerà

240
00:39:56,140 --> 00:40:02,930
Se esiste l’eternità, l’importante è che non potrò mai più vederti.
Associazione

241
00:40:02,930 --> 00:40:09,850
No, hai capito?

242
00:40:09,850 --> 00:40:14,310
Non tu

243
00:40:14,310 --> 00:40:21,290
È difficile

244
00:40:21,290 --> 00:40:27,730
Qual è il punto in me ora che me ne sono andato?

245
00:41:16,040 --> 00:41:22,720
Se potessi fiorire come un girasole, ricomincerei da capo.
Ad esempio, non esiste una vita senza conoscenza.

246
00:41:22,720 --> 00:41:29,600
Anche se divento vecchio, conosco ancora questo malinteso.

247
00:41:29,600 --> 00:41:36,600
Anche nel libro ci sono girasoli che sbocciano proprio accanto a te.
fiori e

248
00:41:36,600 --> 00:41:43,560
Voglio che tu sappia che anche tu puoi stare di nuovo al sole.

249
00:41:43,560 --> 00:41:44,800
Il quartiere vuole la luce del sole

250
00:41:46,580 --> 00:41:52,340
Ma non cercare di litigare tra loro, lascia che tutti siano sulla stessa lunghezza d'onda.

251
00:41:52,340 --> 00:41:55,580
Rivolto verso il cielo orientale dove esce il sole

252
00:41:55,580 --> 00:42:02,520
Non è questo il luogo per giudicarti.

253
00:42:02,520 --> 00:42:09,440
Un luogo dove puoi guardarti e aggiustarti.
differenza

254
00:42:09,440 --> 00:42:14,920
Non lo volevo fino ad allora, quindi ho smesso di fiorire.
Non è stato così?

255
00:42:16,589 --> 00:42:22,390
So che cerchi il sole di un amico.

256
00:42:22,390 --> 00:42:27,670
E spero che anche tu possa ridiventare il sole.

257
00:42:27,670 --> 00:42:31,690
Conosci la parola per girasole?

258
00:42:33,170 --> 00:42:40,170
Sono sempre al tuo fianco e un'altra cosa

259
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
C'è

260
00:42:47,549 --> 00:42:54,510
Puoi dirlo alla persona accanto a te e dartelo?

261
00:42:54,510 --> 00:42:58,490
Anche se lo dici, capirai.

262
00:43:23,920 --> 00:43:28,360
È l'anniversario della morte di Mayo Igawa, giusto?

263
00:43:28,360 --> 00:43:32,080
destinazione

264
00:43:32,080 --> 00:43:44,180
compagno

265
00:43:44,180 --> 00:43:46,280
Come stai?

266
00:43:48,060 --> 00:43:54,860
Quando sono stato portato in ospedale, il mio corpo è migliorato molto.
Dall'onesto Suke

267
00:43:54,860 --> 00:44:01,620
Pensavo che non sarebbe successo, ma mi è tornato il respiro. Ah, ma...

268
00:44:01,620 --> 00:44:08,200
Mi chiedo se questa può essere chiamata coscienza?

269
00:44:08,200 --> 00:44:15,060
Sono diventato un vero artista, ma comunque...

270
00:44:15,060 --> 00:44:21,900
In cambio di ciò, era rotto.

271
00:44:23,400 --> 00:44:28,740
A volte sussurro semplicemente il nome della ragazza morta.

272
00:44:28,740 --> 00:44:34,820
amore della ragazza morta

273
00:44:34,820 --> 00:44:36,280
lui

274
00:44:36,280 --> 00:44:42,800
La donna è

275
00:44:52,540 --> 00:44:53,540
Sarò vivo

276
00:45:49,640 --> 00:45:50,620
È venuto di nuovo.

277
00:45:50,620 --> 00:46:02,940
Come?

278
00:46:02,940 --> 00:46:04,380
Quindi oggi è l'ultimo giorno?

279
00:47:23,120 --> 00:47:25,400
Vieni con me

280
00:47:25,400 --> 00:47:31,320
Già

281
00:47:31,320 --> 00:47:38,300
Non soffrirà e io lo salverò.

282
00:47:38,300 --> 00:47:40,840
Anche tu sarai salvato.

283
00:48:11,050 --> 00:48:15,370
Addio, un altro me

284
00:50:21,870 --> 00:50:26,550
Non posso dire che ti amo, le mie parole non hanno senso.

285
00:50:26,550 --> 00:50:33,370
Questa voce non può essere ascoltata

286
00:50:33,370 --> 00:50:34,510
Non c'è bisogno di orecchie

287
00:51:13,230 --> 00:51:16,890
Se non posso vederti, lo faranno anche i miei occhi

288
00:51:16,890 --> 00:51:37,010
io

289
00:51:37,010 --> 00:51:41,410
Pensavo che sarebbe venuto a trovarmi.

290
00:51:48,650 --> 00:51:50,250
Pensavo di essere ancora vivo.

291
00:51:50,250 --> 00:51:57,550
Come?

292
00:51:57,550 --> 00:51:58,550
Lo pensavi?

293
00:52:05,370 --> 00:52:11,010
Perché anch'io sono vivo

294
00:52:35,859 --> 00:52:41,440
Voglio incontrare una persona reale, l'unica in questo universo.
e

295
00:52:41,440 --> 00:52:43,820
Voglio fare un giro

296
00:52:43,820 --> 00:52:55,000
cosa

297
00:52:55,000 --> 00:52:59,440
All'unica persona sulla riva del fiume da migliaia di anni

298
00:53:15,210 --> 00:53:22,070
Questo mondo è solo blu, bianco e verde, ma la semplicità c'è

299
00:53:22,070 --> 00:53:29,050
Sembrava il disegno di un bambino e sono rimasto scioccato.

300
00:54:04,300 --> 00:54:10,780
Io sono Ai Hayakawa e tu lo sei

301
00:54:10,780 --> 00:54:17,180
Confessione

302
00:54:17,180 --> 00:54:18,180
U

303
00:54:50,280 --> 00:54:51,620
Grazie per la visione.